는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것

Ringkasan

Pola tata bahasa 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 adalah nominalisator mendasar dalam bahasa Korea, yang berarti mengubah frasa kata kerja atau kata sifat menjadi klausa kata benda. Hal ini memungkinkan seluruh klausa berfungsi sebagai kata benda, mengambil peran seperti subjek atau objek dalam kalimat yang lebih besar. Pola ini sangat penting untuk mengungkapkan ide kompleks dan konsep abstrak dengan memperlakukan tindakan, keadaan, atau fakta sebagai entitas konkret.

---

Penggunaan

Pola ini digunakan untuk merujuk pada tindakan melakukan sesuatu, keadaan menjadi sesuatu, atau fakta bahwa sesuatu terjadi/sedang terjadi/akan terjadi. Pilihan antara 는, (으)ㄴ, dan (으)ㄹ bergantung pada bentuk waktu (tense) dan jenis kata kerja atau kata sifat yang mendahuluinya.

• 는 것: Terutama digunakan dengan kata kerja tindakan dalam bentuk sekarang untuk mendeskripsikan tindakan yang sedang berlangsung, tindakan kebiasaan, atau kebenaran umum. Pola ini juga dapat digunakan dengan 있다/없다 dan terkadang dengan kata kerja deskriptif (kata sifat) saat merujuk pada karakteristik umum atau proses.
  • Contoh: 책을 읽는 것 (tindakan membaca buku)
• (으)ㄴ 것: Digunakan dengan kata kerja tindakan dalam bentuk lampau untuk mendeskripsikan tindakan atau peristiwa yang telah selesai. Pola ini juga digunakan dengan kata kerja deskriptif (kata sifat) dalam bentuk sekarang untuk mendeskripsikan keadaan atau kualitas.
  • Contoh (kata kerja tindakan): 어제 먹은 것 (hal yang saya makan kemarin)
  • Contoh (kata kerja deskriptif): 예쁜 것 (hal/benda yang cantik)
• (으)ㄹ 것: Digunakan dengan kata kerja tindakan maupun deskriptif dalam bentuk masa depan untuk mengungkapkan tindakan masa depan, spekulasi, kemungkinan, atau niat.
  • Contoh: 할 것 (hal yang akan dilakukan)

Setelah dinominalisasi, klausa 것 dapat diikuti oleh berbagai partikel (이/가, 을/를, 에, 에서, 부터, 까지, dll.) untuk menunjukkan peran tata bahasanya dalam kalimat.

---

Aturan Konjugasi

Aturan konjugasi bergantung pada apakah kata sebelumnya adalah kata kerja tindakan, kata kerja deskriptif (kata sifat), atau '이다' (adalah).

1. Kata Kerja Tindakan (동사)

   • Bentuk Sekarang: Kata kerja dasar + 는 것
     • 먹다 (makan) -> 먹는 것 (tindakan makan)
     • 가다 (pergi) -> 가는 것 (tindakan pergi)
   • Bentuk Lampau: Kata kerja dasar + (으)ㄴ 것
     • Jika dasar berakhir dengan vokal: Kata kerja dasar + ㄴ 것
       • 가다 (pergi) -> 간 것 (hal yang pergi/saya pergi)
     • Jika dasar berakhir dengan konsonan: Kata kerja dasar + 은 것
       • 먹다 (makan) -> 먹은 것 (hal yang makan/saya makan)
   • Bentuk Masa Depan / Spekulasi: Kata kerja dasar + (으)ㄹ 것
     • Jika dasar berakhir dengan vokal: Kata kerja dasar + ㄹ 것
       • 가다 (pergi) -> 갈 것 (hal yang akan pergi)
     • Jika dasar berakhir dengan konsonan: Kata kerja dasar + 을 것
       • 먹다 (makan) -> 먹을 것 (hal yang akan dimakan)

2. Kata Kerja Deskriptif (Kata Sifat, 형용사)

   • Bentuk Sekarang: Kata sifat dasar + (으)ㄴ 것
     • Jika dasar berakhir dengan vokal: Kata sifat dasar + ㄴ 것
       • 예쁘다 (cantik) -> 예쁜 것 (hal yang cantik)
     • Jika dasar berakhir dengan konsonan: Kata sifat dasar + 은 것
       • 작다 (kecil) -> 작은 것 (hal yang kecil)
   • Bentuk Lampau: Kata sifat dasar + 았/었/였던 것 (kurang umum untuk nominalisasi sederhana, sering menyiratkan keadaan masa lalu yang telah berubah atau sedang diingat)
     • 예쁘다 -> 예뻤던 것 (hal yang dulu cantik)
   • Bentuk Masa Depan / Spekulasi: Kata sifat dasar + (으)ㄹ 것
     • Jika dasar berakhir dengan vokal: Kata sifat dasar + ㄹ 것
       • 예쁘다 -> 예쁠 것 (hal yang akan cantik)
     • Jika dasar berakhir dengan konsonan: Kata sifat dasar + 을 것
       • 작다 -> 작을 것 (hal yang akan kecil)

3. 이다 (adalah)

   • Bentuk Sekarang: Kata benda + 인 것
     • 학생이다 (adalah siswa) -> 학생인 것 (fakta menjadi siswa)
   • Bentuk Lampau: Kata benda + 이었던/였던 것
     • 학생이었다 -> 학생이었던 것 (fakta pernah menjadi siswa)
   • Bentuk Masa Depan / Spekulasi: Kata benda + 일 것
     • 학생이다 -> 학생일 것 (fakta kemungkinan menjadi siswa)

4. 있다/없다 (ada/tidak ada)

   • Bentuk Sekarang: 있/없 + 는 것
     • 있는 것 (hal yang ada)
     • 없는 것 (hal yang tidak ada)
   • Bentuk Lampau: 있/없 + 었던 것
     • 있었던 것 (hal yang dulu ada)
   • Bentuk Masa Depan / Spekulasi: 있/없 + 을 것
     • 있을 것 (hal yang akan ada)

---

Pengetahuan Tambahan

• Kontraksi: Dalam percakapan informal, 것 sering berkontraksi dengan partikel. Misalnya, 것이 menjadi 게, dan 것을 menjadi 걸.
  • 한국어를 배우는 것이 재미있어요. -> 한국어를 배우는 게 재미있어요.
  • 그가 거짓말을 한 것을 알았어요. -> 그가 거짓말을 한 걸 알았어요.
• Perbedaan dengan ~기: Meskipun ~는 것 dan ~기 keduanya dapat menominalkan kata kerja, keduanya memiliki nuansa yang sedikit berbeda. ~는 것 umumnya merujuk pada fakta, tindakan, atau konsep abstrak dari suatu tindakan atau keadaan. ~기 sering merujuk pada metode, proses, atau tujuan dari suatu tindakan, dan sering digunakan dengan ekspresi seperti ~기 쉽다/어렵다 (mudah/sulit untuk dilakukan), ~기 시작하다 (mulai melakukan), atau untuk mendaftar item.
  • 수영하는 것 (tindakan berenang) vs. 수영하기 (berenang sebagai aktivitas/metode, contoh: 수영하기 좋다 - bagus untuk berenang).
• Penghilangan Kontekstual: Dalam beberapa konteks, terutama ketika maknanya sudah jelas, 것 dapat dihilangkan, hanya menyisakan akhiran adnominal (misalnya, ~는, ~은, ~을) yang diikuti langsung oleh partikel atau kata benda lain. Namun, untuk kejelasan dan penggunaan standar, menyertakan 것 sangat disarankan.