때

Gambaran Umum

때 adalah ekspresi serbaguna dalam bahasa Korea yang berfungsi untuk menentukan kapan suatu tindakan atau keadaan terjadi. Ekspresi ini dapat ditempelkan pada kata kerja, kata sifat, atau langsung mengikuti kata benda untuk membuat klausa temporal, yang secara efektif menjawab pertanyaan "pada waktu apa?" atau "selama periode apa?".

---

Penggunaan

Ekspresi ini digunakan untuk mendeskripsikan keadaan atau periode waktu di sekitar suatu peristiwa. Ketika ditempelkan pada kata kerja atau kata sifat, ini menunjukkan bahwa tindakan atau keadaan yang dijelaskan oleh klausa utama terjadi bersamaan dengan atau selama waktu dari kata kerja/kata sifat sebelumnya. Untuk kata benda, ini berarti "pada saat [kata benda]" atau "selama [kata benda]". Ini sangat penting untuk membentuk kalimat kompleks yang menjelaskan hubungan temporal.

---

Aturan Konjugasi

때 ditempelkan dengan cara yang berbeda tergantung pada kata sebelumnya:

1. Kata kerja dan kata sifat yang berakhiran konsonan (kecuali ㄹ):

   • Tempelkan -을 때
   • Contoh: 먹다 (makan) → 먹을 때 (saat makan)
   • Contoh: 좋다 (baik/bagus) → 좋을 때 (saat sedang bagus)

2. Kata kerja dan kata sifat yang berakhiran vokal atau konsonan ㄹ:

   • Tempelkan -ㄹ 때
   • Contoh: 가다 (pergi) → 갈 때 (saat pergi)
   • Contoh: 만들다 (membuat) → 만들 때 (saat membuat)
   • Contoh: 예쁘다 (cantik) → 예쁠 때 (saat sedang cantik)

3. Kata benda:

   • Tempelkan 때 langsung setelah kata benda.
   • Contoh: 점심 (makan siang) → 점심때 (saat makan siang)
   • Contoh: 방학 (liburan) → 방학 때 (selama liburan)

---

Pengetahuan Tambahan

• Bentuk Lampau: Untuk mengungkapkan "saat [sesuatu] terjadi" (bentuk lampau), Anda dapat menggunakan bentuk lampau dari kata kerja/kata sifat sebelum 때, biasanya -았/었을 때. Contohnya, 먹었을 때 (saat saya makan), 갔을 때 (saat saya pergi).
• Bentuk Masa Depan/Dugaan: Meskipun -(으)ㄹ 때 sendiri dapat menyiratkan masa depan atau waktu umum, untuk situasi masa depan atau hipotetis yang lebih eksplisit, Anda mungkin melihatnya digabungkan dengan penanda masa depan lainnya, meskipun -(으)ㄹ 때 sering kali sudah cukup untuk konteks masa depan umum.
• Perbedaan dengan -면서: Meskipun keduanya menunjukkan tindakan yang bersamaan, -(으)ㄹ 때 menentukan periode waktu atau kondisi umum, sedangkan -면서 secara khusus menunjukkan dua tindakan yang dilakukan oleh subjek yang sama pada waktu yang tepat bersamaan.
• 때 juga dapat berfungsi sebagai kata benda mandiri yang berarti "waktu", "momen", "kesempatan".
  • Contoh: 지금이 때다. (Sekarang adalah waktunya/kesempatannya.)