Kamus ekspresi — artikel lengkap
Kondisi & Hipotesis · jika, saat (kondisional), setiap kali
Akhiran penghubung V+(으)면 adalah struktur tata bahasa dasar dalam bahasa Korea, yang terutama digunakan untuk menyatakan kondisi, hipotesis, atau tindakan berulang. Ini menghubungkan klausa sebelumnya (kondisi) dengan klausa berikutnya (hasil atau konsekuensi), yang pada dasarnya berarti "jika A, maka B" atau "setiap kali A, maka B."
V+(으)면 bersifat serbaguna dan dapat digunakan dalam beberapa konteks:
Menyatakan Kondisi atau Hipotesis: Ini adalah penggunaan yang paling umum. Ini menunjukkan bahwa tindakan atau keadaan pada klausa sebelumnya harus terjadi agar tindakan atau keadaan pada klausa berikutnya dapat berlangsung. Kondisi tersebut bisa berupa kondisi nyata, mungkin terjadi, atau murni hipotetis.
Menyatakan Tindakan Berulang atau Kebenaran Umum: Ini juga dapat menyampaikan arti "setiap kali" suatu kondisi terpenuhi, hasil tertentu akan selalu mengikuti. Ini sering digunakan untuk kebiasaan, kebenaran umum, atau fenomena alam.
Memberikan Petunjuk atau Instruksi: Saat digunakan dengan akhiran imperatif (perintah) atau propositif (ajakan) di klausa utama, V+(으)면 dapat memberikan instruksi atau saran bersyarat.
Pilihan antara -으면 dan -면 bergantung pada bunyi akhir dari kata dasar kata kerja:
Jika kata dasar kata kerja berakhiran vokal atau konsonan 'ㄹ': Tambahkan -면.
Jika kata dasar kata kerja berakhiran konsonan (selain 'ㄹ'): Tambahkan -으면.
-(으)면 vs. -아/어서: Meskipun keduanya menghubungkan klausa, -(으)면 menyatakan kondisi, sedangkan -아/어서 menyatakan alasan atau sebab. -(으)면 tidak menyiratkan hubungan sebab-akibat, hanya hubungan kondisional. Anda tidak dapat menggunakan akhiran imperatif atau propositif setelah -아/어서 jika menyatakan alasan, tetapi Anda bisa menggunakannya setelah -(으)면.-(으)면 안 되다 / -(으)면 괜찮다: Ini adalah ekspresi tetap yang umum. -(으)면 안 되다 berarti "tidak boleh" (jika melakukan X, itu tidak baik), dan -(으)면 괜찮다 berarti "tidak apa-apa jika" (jika melakukan X, itu baik-baik saja).-(느)ㄴ다면: Akhiran ini adalah bentuk yang lebih tegas atau kuat dari kondisi hipotetis, sering digunakan untuk situasi yang kemungkinannya kecil atau murni spekulatif. -(으)면 lebih umum dan netral.