Kamus ekspresi — artikel lengkap
Keadaan & Progres · dulu sering; sedang ~; yang dulu saya ~; yang sedang ~
V+던 adalah akhiran tata bahasa retrospektif yang digunakan untuk mengingat kembali tindakan atau keadaan di masa lalu. Ini menunjukkan bahwa pembicara sedang mengingat sesuatu yang sedang terjadi, merupakan kebiasaan, atau terputus di masa lalu. Sering kali membawa nuansa pengalaman atau pengamatan pribadi.
V+던 terutama digunakan dalam tiga konteks utama:
Pengalaman Kebiasaan Masa Lalu: Untuk menggambarkan tindakan yang biasa dilakukan di masa lalu. Mirip dengan 'used to' dalam bahasa Inggris.
Tindakan Masa Lalu yang Terputus: Untuk menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung di masa lalu tetapi terputus atau tidak selesai. Fokusnya adalah pada proses tindakan tersebut.
Mengingat Keadaan atau Karakteristik Masa Lalu: Untuk menggambarkan keadaan atau karakteristik yang ada di masa lalu, sering kali menyiratkan perubahan atau ingatan yang berkelanjutan tentang hal tersebut.
Perbedaan Utama: Berbeda dengan V+았/었던, yang menekankan tindakan masa lalu yang selesai dan kini diingat kembali, V+던 berfokus pada proses atau sifat berkelanjutan dari tindakan atau keadaan masa lalu, atau tindakan yang penyelesaiannya tidak menjadi fokus atau tidak diketahui.
V+던 mudah dikonjugasikan karena menempel langsung pada akar kata kerja, terlepas dari apakah akar kata berakhir dengan konsonan atau vokal.
V+던 sering digunakan dalam klausa deskriptif, memodifikasi kata benda yang mengikutinya. Misalnya, '내가 읽던 책' (buku yang sedang saya baca). Konstruksi ini sangat umum.
Pertimbangkan perbedaan antara V+던 dan V+았/었던:
V+던 juga dapat digunakan dengan kata sifat (A+던) untuk menggambarkan keadaan atau karakteristik masa lalu, meskipun kurang umum dibandingkan dengan kata kerja. Misalnya, '예쁘던 꽃' (bunga yang dulu cantik).
Ketika digunakan dengan '이다' (adalah), menjadi '이던' atau '였던/이던' (misalnya, 학생이던 친구 - teman yang dulu adalah seorang siswa).