Kamus ekspresi — artikel lengkap
Perbandingan & Derajat · Semakin... semakin..., Seiring bertambahnya..., maka...
V+(으)ㄹ수록 adalah akhiran penghubung serbaguna yang digunakan untuk menyatakan hubungan proporsional antara dua klausa. Ini menyampaikan makna "semakin X, semakin Y," yang menunjukkan bahwa seiring intensitas atau peningkatan tindakan atau keadaan yang dijelaskan dalam klausa pertama, tindakan atau keadaan dalam klausa kedua juga meningkat atau berubah dengan cara yang sesuai.
Pola tata bahasa ini menghubungkan dua klausa, di mana klausa pertama menetapkan kondisi atau tindakan yang meningkat, dan klausa kedua menjelaskan hasil atau konsekuensi yang juga meningkat secara proporsional. Ini menyoroti korelasi langsung atau pendalaman suatu situasi.
Ini dapat digunakan dengan kata kerja tindakan (동사) dan kata kerja deskriptif (형용사). Meskipun terutama digunakan dalam bentuk sekarang, terkadang dapat muncul dengan penanda bentuk lampau (았/었을수록) untuk menyatakan skenario hipotetis atau penyesalan "semakin saya telah melakukan...", meskipun ini kurang umum.
Ini juga dapat digunakan dengan kata benda yang diikuti oleh 이다 (adalah) untuk membentuk N+(이)ㄹ수록, yang berarti "semakin itu adalah N, semakin..."
Konjugasi V+(으)ㄹ수록 bergantung pada bunyi akhir dari akar kata kerja:
Akar kata kerja yang berakhir dengan vokal atau ㄹ: Tambahkan -ㄹ수록.
Akar kata kerja yang berakhir dengan konsonan (bukan ㄹ): Tambahkan -을수록.
Kata Kerja Tidak Beraturan: