V+(으/이)니

ภาพรวม

V+(으/이)니 เป็นคำเชื่อมที่ใช้ได้หลากหลายในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อแสดง เหตุผลหรือสาเหตุ หรือใช้ตั้ง คำถามอย่างไม่เป็นทางการ (มักเป็นคำถามเชิงวาทศิลป์) เกี่ยวกับเหตุผล มักสื่อถึงการที่ผู้พูดได้ค้นพบ สังเกตเห็น หรือผลลัพธ์ที่เป็นธรรมชาติที่เกิดจากประโยคก่อนหน้า

---

การใช้งาน

ไวยากรณ์นี้มีการใช้งานหลัก 2 ประการ:

1. การแสดงเหตุผลหรือสาเหตุ (การค้นพบ/ผลลัพธ์ที่เป็นธรรมชาติ) เมื่อใช้แสดงเหตุผล V+(으/이)니 จะเชื่อมประโยคหน้าซึ่งเป็นสาเหตุหรือพื้นฐานของประโยคหลัง มักสื่อว่าผู้พูดได้ ค้นพบ หรือ ตระหนัก ถึงบางสิ่ง หรือผลลัพธ์นั้นเป็น ผลลัพธ์ตามธรรมชาติ ของสถานการณ์ก่อนหน้า มักใช้เมื่อผู้พูดกำลังอธิบายสิ่งที่ตนสังเกตเห็นหรือผลลัพธ์โดยตรง *ตัวอย่าง: 비가 오니 (เนื่องจากฝนตก...), 춥니 (เนื่องจากอากาศหนาว...)

2. การตั้งคำถามอย่างไม่เป็นทางการ (เชิงวาทศิลป์/เชิงสอบถาม) V+(으/이)니 ยังสามารถใช้ตั้งคำถามอย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งบางครั้งเป็นคำถามเชิงวาทศิลป์เกี่ยวกับเหตุผลของสถานการณ์ มักแปลว่า "เป็นเพราะว่า...?" หรือ "ในเมื่อคุณทำ X แล้ว...?" ผู้พูดอาจพอทราบเหตุผลอยู่แล้วแต่ต้องการการยืนยัน หรือแสดงความประหลาดใจหรือความสงสัยเล็กน้อย การใช้งานนี้เป็นกันเองมาก *ตัวอย่าง: 그렇게 피곤하니? (เป็นเพราะว่าคุณเหนื่อยมากใช่ไหม? / ในเมื่อคุณเหนื่อยมาก...)

---

กฎการผันคำกริยา

การผัน V+(으/이)니 ขึ้นอยู่กับเสียงท้ายของรากคำกริยา:

• หากรากคำกริยาลงท้ายด้วย สระ หรือ ㄹ (รีอึล) ให้เติม -니

  • 가다 (ไป) -> 가 + 니 -> 가니
  • 만들다 (ทำ) -> 만드 + 니 -> 만드니

• หากรากคำกริยาลงท้ายด้วย พยัญชนะ (ยกเว้น ㄹ) ให้เติม -으니

  • 먹다 (กิน) -> 먹 + 으니 -> 먹으니
  • 읽다 (อ่าน) -> 읽 + 으니 -> 읽으니

• คำกริยาไม่ปกติ: ให้ทำตามกฎของคำกริยาไม่ปกติก่อนที่จะเติม -으니/-니

  • 듣다 (ฟัง) -> 들으니
  • 돕다 (ช่วย) -> 도우니

---

เกร็ดความรู้เพิ่มเติม

• เปรียบเทียบความแตกต่างกับ -으니까: ทั้ง -으니까 และ -으니 ใช้แสดงเหตุผล อย่างไรก็ตาม -으니까 มักจะตรงไปตรงมามากกว่าและสามารถใช้กับประโยคคำสั่งหรือข้อเสนอแนะที่อ้างอิงจากเหตุผลนั้นได้ ส่วน -으니 มักสื่อถึง การตระหนักหรือการค้นพบส่วนตัว ของผู้พูด หรือผลลัพธ์ตามธรรมชาติ มักมีความเป็นกันเองและไม่หนักแน่นเท่า -으니까
• เปรียบเทียบความแตกต่างกับ -아서/어서: -아서/어서 ใช้บอกเหตุผลหรือสาเหตุที่เป็นกลางและเรียบง่าย ในขณะที่ -으니 มักเน้นที่ การสังเกตหรือความเข้าใจส่วนตัว ของผู้พูดว่าทำไมบางสิ่งถึงเกิดขึ้น หรือผลลัพธ์ตามธรรมชาติควรเป็นอย่างไร
• น้ำเสียง: ไวยากรณ์นี้เป็นแบบ ไม่เป็นทางการ และใช้ในการสนทนา ขึ้นอยู่กับบริบทและน้ำเสียง บางครั้งอาจสื่อถึงน้ำเสียงที่ดูเหมือนการเรียกร้องหรือการสอบถามเล็กน้อย โดยเฉพาะในรูปแบบคำถาม
• การใช้กับคำนาม: แม้ว่าโจทย์จะระบุถึง V+(으/이)니 แต่รูปแบบ (이)니 ยังใช้กับคำนามได้ด้วย: คำนาม + (이)니 หากคำนามลงท้ายด้วยพยัญชนะ ให้เติม -이니 (เช่น 학생이니) หากคำนามลงท้ายด้วยสระ ให้เติม -니 (เช่น 의사이니) ซึ่งเป็นไปตามกฎการแยกพยัญชนะ/สระเช่นเดียวกับคำกริยา แต่สำหรับคำนามจะมี '이' ปรากฏอยู่ชัดเจน