V+게

ภาพรวม

รูปแบบไวยากรณ์ V+게 เป็นคำลงท้ายคำกริยาที่หลากหลายมาก ซึ่งเปลี่ยนคำกริยาให้เป็นอนุประโยควิเศษณ์ ทำให้สามารถขยายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่ตามมาได้ โดยหลักแล้วใช้เพื่อแสดง จุดประสงค์ ผลลัพธ์ หรือลักษณะ ที่การกระทำนั้นถูกดำเนินการ นอกจากนี้ยังสามารถสื่อถึง ความคาดหวังหรือความต้องการ ของผู้พูดต่อผลลัพธ์บางอย่างได้อีกด้วย

---

การใช้งาน

1. การแสดงจุดประสงค์หรือผลลัพธ์ ('เพื่อให้', 'เพื่อที่จะ'): นี่เป็นหนึ่งในการใช้งานที่พบบ่อยที่สุด โดยที่ V+게 จะอธิบายว่า ทำไม หรือ อย่างไร การกระทำนั้นจึงถูกทำขึ้นเพื่อให้บรรลุสถานะหรือผลลัพธ์บางอย่าง การกระทำในประโยคหลักถูกทำขึ้นเพื่อจุดประสงค์ของคำกริยาที่อยู่หน้า -게

   • 예: 잘 보이게 의자를 앞으로 당겨 앉으세요. (กรุณาเลื่อนเก้าอี้มาข้างหน้าแล้วนั่ง เพื่อที่จะได้มองเห็นชัดๆ)

2. การสร้างวลีวิเศษณ์ ('ทำให้บางอย่างเกิดขึ้น', 'ทำให้บางอย่างเป็น...'): มักใช้กับคำกริยาเช่น 만들다 (ทำ), 하다 (ทำ/ทำให้), หรือ 되다 (กลายเป็น) โครงสร้างนี้อธิบายถึงการทำให้สถานะหรือการกระทำเกิดขึ้น มันเปลี่ยนคำกริยาข้างหน้าให้เป็นส่วนขยายแบบวิเศษณ์ที่อธิบายสถานะหรือการกระทำที่ถูกทำให้เกิดขึ้น

   • 예: 그 영화는 저를 슬프게 만들었어요. (หนังเรื่องนั้นทำให้ฉันเศร้า)
   • 예: 제가 알게 해주세요. (โปรดทำให้ฉันได้รู้ด้วย / โปรดแจ้งให้ฉันทราบด้วย)

3. การแสดงความคาดหวังหรือความเป็นไปได้ (มักใช้กับ 알다, 모르다, 하다, 되다): เมื่อใช้กับคำกริยาเช่น 알다 (รู้), 모르다 (ไม่รู้), หรือ 되다 (กลายเป็น/เกิดขึ้น) V+게 สามารถแสดงความคาดหวังของผู้พูดหรือความเป็นไปได้ของเหตุการณ์ มักแปลว่า 'น่าจะ' หรือ 'กลายเป็น'

   • 예: 내일 비가 오게 될 거예요. (พรุ่งนี้ฝนน่าจะตก)
   • 예: 그가 오게 될지 모르겠어요. (ฉันไม่รู้ว่าเขาจะได้มาหรือเปล่า)

---

กฎการผันคำ

การลงท้ายด้วย -게 นั้นผันง่ายมาก โดย เชื่อมต่อกับรากคำกริยาโดยตรง ไม่ว่ารากคำจะลงท้ายด้วยพยัญชนะหรือสระก็ตาม

• รากคำกริยา + 게
  • 가다 (ไป) -> 가 + 게 = 가게
  • 먹다 (กิน) -> 먹 + 게 = 먹게
  • 하다 (ทำ) -> 하 + 게 = 하게
  • 만들다 (ทำ) -> 만들 + 게 = 만들게

---

ความรู้เพิ่มเติม

• ความแตกต่างจาก -도록: ทั้ง -게 และ -도록 สามารถแสดงจุดประสงค์หรือผลลัพธ์ได้ อย่างไรก็ตาม -게 มักเน้นที่ ผลลัพธ์ หรือ จุดประสงค์ จากมุมมองของประธาน หรือ ลักษณะ ของการกระทำ ส่วน -도록 สามารถสื่อถึง ขีดจำกัด หรือ ระดับ (เช่น 'จนกระทั่ง', 'ถึงจุดที่') ซึ่งโดยทั่วไป -게 จะไม่สื่อถึงความหมายนี้ ในหลายกรณี -게 มักถูกใช้บ่อยกว่าสำหรับจุดประสงค์/ผลลัพธ์ทั่วไป
• สำนวนที่พบบ่อย: รูปแบบนี้มักพบในสำนวนเช่น ~게 하다 (ทำให้/ปล่อยให้ใครทำบางอย่าง), ~게 되다 (กลายเป็นว่า; ลงเอยด้วยการทำ/เป็น), และ ~게 만들다 (ทำให้บางอย่างกลายเป็นแบบใดแบบหนึ่ง) สิ่งเหล่านี้จำเป็นสำหรับการแสดงความเป็นเหตุเป็นผลและความคืบหน้าตามธรรมชาติของเหตุการณ์