พจนานุกรมสำนวน — บทความฉบับเต็ม
การแสดงเวลา · มักจะทำ, มีแนวโน้มที่จะทำ, เคยทำ
ไวยากรณ์ -곤 하다 ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้น เป็นนิสัยหรือบ่อยครั้ง โดยสื่อถึง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ หรือกิจวัตรในอดีต ซึ่งมักจะให้ความหมายในเชิง 'มักจะทำ' หรือ 'เคยทำ'
-곤 하다 จะต่อท้าย คำกริยา โดยบ่งบอกว่าการกระทำนั้นเป็นสิ่งที่ เกิดขึ้นเป็นประจำ บ่อยครั้ง หรือเคยเกิดขึ้นบ่อยๆ ในอดีต สามารถใช้ได้ทั้งกับ นิสัยในปัจจุบันและอดีต แม้ว่าจะให้ความรู้สึกถึงนิสัยในอดีตได้ชัดเจนกว่าเมื่อบริบทเอื้ออำนวย ไวยากรณ์นี้คล้ายกับการใช้ -는 편이다 (มีแนวโน้มที่จะ) หรือการใช้รูปปัจจุบัน/อดีตคู่กับคำวิเศษณ์อย่าง 자주 (บ่อยๆ) แต่ -곤 하다 จะเน้นย้ำถึง ความเป็นนิสัย ของการกระทำนั้นโดยเฉพาะ และมักใช้กับ คำกริยาที่แสดงการกระทำ เท่านั้น
-곤 하다 ต่อท้าย คำกริยา ได้โดยตรง ไม่ว่าคำกริยานั้นจะลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะก็ตาม
คำกริยา + 곤 하다
ตัวอย่าง:
-곤 하다 มักใช้สลับกับ -고는 하다 ได้ โดยที่ -고는 จะเน้นย้ำถึงแง่มุมของการ 'ทำสิ่งนี้แล้วทำสิ่งนั้น' แต่ความหมายเรื่องนิสัยยังคงเดิม อย่างไรก็ตาม -곤 하다 เป็นที่นิยมใช้มากกว่าในภาษาเกาหลีปัจจุบัน แม้ว่าจะสามารถใช้อธิบายถึงนิสัยในปัจจุบันได้ แต่จะใช้ได้ดีเป็นพิเศษในการอธิบาย นิสัยหรือกิจวัตรในอดีต ที่ไม่ได้ทำแล้วในปัจจุบัน คล้ายกับ 'used to' ในภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะเมื่อใช้ร่วมกับรูปอดีตหรือบริบทที่เกี่ยวข้อง โดยทั่วไปจะใช้ใน ประโยคบอกเล่า ไม่นิยมใช้ในประโยคคำสั่งหรือประโยคชักชวน