พจนานุกรมสำนวน — บทความฉบับเต็ม
สำนวนการสนทนา · มาทำ...กันเถอะ, เรามาทำ...กันไหม?
ไวยากรณ์ V+(으)ㅂ시다 เป็นวิธีที่สุภาพและใช้กันทั่วไปในการ เสนอแนะหรือชักชวน ให้ผู้พูดและผู้ฟังทำกิจกรรม ร่วมกัน โดยทำหน้าที่เป็นการเชิญชวนให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมกลุ่มและแสดงถึงความตั้งใจร่วมกัน
ไวยากรณ์นี้ใช้เป็นหลักเมื่อผู้พูดต้องการ เริ่มกิจกรรมร่วมกัน กับผู้ฟัง โดยให้ความรู้สึกเหมือน "มาทำ...กันเถอะ" หรือ "เรามาทำ...กันไหม?" และมักใช้ในสถานการณ์ที่ผู้พูดต้องการเชิญชวนหรือกระตุ้นให้ผู้ฟังมาร่วมทำกิจกรรมด้วยกัน โดยมีนัยยะว่า "พวกเรา" (우리) เป็นประธานของการกระทำนั้น
เป็นรูปแบบที่สุภาพและเหมาะสมกับสถานการณ์ทางสังคมส่วนใหญ่ รวมถึงการใช้กับเพื่อนร่วมงาน คนรู้จัก หรือเมื่อพูดกับกลุ่มคน แม้จะสุภาพแต่ก็มีความเป็นทางการน้อยกว่าการตั้งคำถามด้วย V+(으)ㄹ까요? (เรามาทำ...กันไหม?) ซึ่งเป็นการถามความเห็นของผู้ฟัง และเป็นการเสนอแนะที่ตรงไปตรงมามากกว่า
การผันคำกริยาด้วย V+(으)ㅂ시다 ขึ้นอยู่กับเสียงสุดท้ายของรากคำกริยา:
รากคำกริยาลงท้ายด้วยสระ: เติม -ㅂ시다
รากคำกริยาลงท้ายด้วยพยัญชนะ (ยกเว้น ㄹ): เติม -읍시다
รากคำกริยาลงท้ายด้วย ㄹ: ตัด ㄹ ออก แล้วเติม -ㅂ시다