ภาพรวม
รูปแบบ -다고/라고 치다 ใช้เพื่อนำเสนอสถานการณ์สมมติหรือข้อสันนิษฐาน ทำหน้าที่เป็นวิธีตั้งสมมติฐานเพื่อการอภิปราย การคำนวณ หรือการโต้แย้ง แม้ว่าสมมติฐานนั้นอาจจะไม่เป็นความจริงหรือแน่นอนทั้งหมดก็ตาม คำกริยา 치다 ในบริบทนี้หมายถึง "พิจารณา" "ถือว่า" หรือ "นับรวม"
การใช้งาน
รูปแบบไวยากรณ์นี้ใช้เมื่อผู้พูดต้องการ ยอมรับเงื่อนไขหรือข้อความว่าเป็นจริงชั่วคราว เพื่อจุดประสงค์ในการสำรวจผลลัพธ์ที่ตามมา มักใช้เมื่อต้องการพูดว่า "สมมติว่า X เป็นจริง แล้วจะเป็นอย่างไร?" หรือ "แม้จะถือว่า X เป็นจริง แล้วผลจะเป็นอย่างไร?" ช่วยให้เกิดการทดลองทางความคิดหรือการโต้แย้งแบบมีเงื่อนไขโดยไม่จำเป็นต้องยืนยันความจริงของข้อความเริ่มต้น มักตามด้วยคำถาม ผลลัพธ์ หรือข้อความที่ประเมินสถานการณ์ที่สมมติขึ้น
กฎการผันคำ
รูปแบบ -다고/라고 치다 ต่อท้ายรูปประโยคคำพูดของคำกริยา คำคุณศัพท์ และคำนาม
-
คำกริยา & คำคุณศัพท์:
- รูปปัจจุบัน:
- คำกริยา: V + -는다고 치다 (สำหรับกริยาแสดงอาการ), V + -ㄴ다고 치다 (สำหรับกริยาบอกสภาพที่ลงท้ายด้วยสระ หรือ 있다/없다)
- เช่น 가다 -> 간다고 치다 (สมมติว่าไป)
- เช่น 먹다 -> 먹는다고 치다 (สมมติว่ากิน)
- คำคุณศัพท์: A + -다고 치다
- เช่น 예쁘다 -> 예쁘다고 치다 (สมมติว่าสวย)
- เช่น 좋다 -> 좋다고 치다 (สมมติว่าดี)
- รูปอดีต: V/A + -았/었다고 치다
- เช่น 가다 -> 갔다고 치다 (สมมติว่าไปแล้ว)
- เช่น 먹다 -> 먹었다고 치다 (สมมติว่ากินแล้ว)
- เช่น 예쁘다 -> 예뻤다고 치다 (สมมติว่าสวยแล้ว)
- รูปอนาคต/การคาดคะเน: V/A + -(으)ㄹ 거라고 치다
- เช่น 가다 -> 갈 거라고 치다 (สมมติว่าจะไป)
- เช่น 먹다 -> 먹을 거라고 치다 (สมมติว่าจะกิน)
-
คำนาม:
- N + -(이)라고 치다
- เช่น 학생 -> 학생이라고 치다 (สมมติว่าเป็นนักเรียน)
- เช่น 의사 -> 의사라고 치다 (สมมติว่าเป็นหมอ)
ความรู้เพิ่มเติม
- รูปแบบนี้มีความหมายคล้ายกับ -다고 가정하다 (สมมติว่า) หรือ -다고 생각하다 (คิดว่า) แต่ -다고/라고 치다 มักให้ความรู้สึกที่หนักแน่นกว่าในเชิง "ถือว่าให้เป็นแบบนั้นไปก่อน" หรือ "สมมติเพื่อการถกเถียง" ไม่ใช่เรื่องของความเชื่อส่วนบุคคล แต่เป็นการตั้งสมมติฐานชั่วคราว
- มักใช้ในสถานการณ์การแก้ปัญหา การโต้วาที หรือเมื่อพยายามทำความเข้าใจผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ของสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
- คำว่า 치다 ในที่นี้เป็นคำกริยาอเนกประสงค์ที่มีหลายความหมาย แต่ในโครงสร้างนี้สื่อถึงการ "พิจารณา" หรือ "ถือว่า" สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงเพื่อจุดประสงค์เฉพาะ