ภาพรวม
ไวยากรณ์ V+(으)려고 ใช้เพื่อแสดง ความตั้งใจหรือจุดประสงค์ของผู้พูด ในการทำสิ่งที่ระบุไว้ในประโยคถัดไป มีความหมายว่า 'เพื่อที่จะ' หรือ 'ด้วยความตั้งใจที่จะ' ทำบางสิ่งบางอย่าง
การใช้งาน
ไวยากรณ์นี้ระบุ เหตุผลหรือเป้าหมาย เบื้องหลังการกระทำในประโยคหลักอย่างชัดเจน การกระทำในประโยค V+(으)려고 คือเป้าหมายที่ประธานต้องการจะทำให้สำเร็จ
โดยหลักแล้วจะใช้กับ คำกริยา (동사) เท่านั้น ไม่สามารถใช้กับคำคุณศัพท์ (형용사) หรือ '이다' (เป็น/คือ) ได้ และประธานของทั้งสองประโยคมักจะเป็นคนเดียวกัน
V+(으)려고 มักจะนำหน้าคำกริยาที่แสดงการเคลื่อนไหว เช่น 가다 (ไป), 오다 (มา) หรือคำกริยาที่แสดงการกระทำเพื่อบรรลุเป้าหมาย เช่น 노력하다 (พยายาม), 준비하다 (เตรียม) เป็นต้น ไม่สามารถใช้ในประโยคคำสั่ง (명령문) หรือประโยคชักชวน (청유문) ในประโยคหลักได้ เนื่องจากเป็นการสะท้อนความตั้งใจของผู้พูดเอง
กฎการผันคำกริยา
- หากคำกริยาลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะ ㄹ: ให้เติม -려고
- ตัวอย่าง: 가다 (ไป) → 가려고, 만들다 (ทำ) → 만들려고
- หากคำกริยาลงท้ายด้วยพยัญชนะ (ยกเว้น ㄹ): ให้เติม -으려고
- ตัวอย่าง: 먹다 (กิน) → 먹으려고, 찾다 (หา) → 찾으려고
- คำกริยาไม่ปกติ (Irregular Verbs): ให้ผันตามกฎคำกริยาไม่ปกติก่อน แล้วจึงเติมไวยากรณ์
- ㄷ ไม่ปกติ: 듣다 (ฟัง) → 들으려고
- ㅂ ไม่ปกติ: 돕다 (ช่วย) → 도우려고
- ㅅ ไม่ปกติ: 낫다 (ดีขึ้น/หาย) → 나으려고
เกร็ดความรู้เพิ่มเติม
- เปรียบเทียบกับ V+(으)러: แม้ทั้งคู่จะแสดงจุดประสงค์ แต่ V+(으)러 ใช้เฉพาะกับคำกริยาที่แสดงการเคลื่อนไหว (가다, 오다, 다니다) และระบุถึงการไปเพื่อทำบางอย่าง ส่วน V+(으)려고 มีขอบเขตกว้างกว่าและสามารถตามด้วยคำกริยาได้หลากหลายกว่า โดยเน้นการกระทำที่ทำขึ้นเพื่อบรรลุความตั้งใจ
- เปรียบเทียบกับ V-기 위해(서): V-기 위해(서) มักจะมีความเป็นทางการมากกว่าและเน้นที่ 'เป้าหมาย' หรือ 'เพื่อ' การกระทำนั้นๆ มักใช้กับจุดประสงค์ที่สำคัญหรือระยะยาว ส่วน V+(으)려고 ใช้บ่อยในการสนทนาทั่วไปและเน้นที่ความตั้งใจส่วนตัวหรือความตั้งใจในขณะนั้นของผู้พูด
- ไม่สามารถใช้กับรูปอดีตหรืออนาคต: กาลเวลา (Tense) จะแสดงในประโยคหลัก ไม่ใช่ในประโยค V+(으)려고 (เช่น 먹었으려고 (X), 먹겠으려고 (X))
- รูปย่อ: ในการพูดที่ไม่เป็นทางการหรือโครงสร้างเฉพาะ (เช่น -(으)려는데, -(으)려면) สามารถย่อ -(으)려고 เป็น -(으)려 ได้