พจนานุกรมสำนวน — บทความฉบับเต็ม
การคาดเดาและความเป็นไปได้ · จะเป็นไปได้อย่างไร?; เป็นไปได้หรือ?; มันไม่น่าจะเป็นเช่นนั้น
รูปแบบไวยากรณ์ V+(으)리오 เป็นการลงท้ายประโยคคำถามเชิงวาทศิลป์ที่ใช้เพื่อแสดงความเชื่อมั่นของผู้พูดว่าการกระทำหรือสถานะหนึ่งๆ นั้น เป็นไปไม่ได้หรือแทบไม่มีโอกาสเกิดขึ้น โดยไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อหาคำตอบ แต่เพื่อเน้นย้ำถึงความไม่เชื่อ ความปลง หรือการท้าทายของผู้พูดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของสิ่งนั้น สำนวนนี้มีน้ำเสียงที่เป็นทางการ เชิงวรรณกรรม หรือมีความรู้สึกโบราณเล็กน้อย
V+(으)리오 ใช้เมื่อผู้พูดต้องการสื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่นอกเหนือความเป็นไปได้หรือแทบไม่มีโอกาสเกิดขึ้น คำถามที่ตั้งขึ้นเป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ซึ่งหมายความว่าผู้พูดทราบคำตอบอยู่แล้ว (ว่าเป็นไปไม่ได้) และใช้คำถามเพื่อเน้นย้ำถึงความไม่เป็นไปได้นั้นให้ผู้ฟังทราบ หรือเพื่อย้ำกับตนเอง โดยสามารถแสดงถึง:
การผันคำกริยาของ V+(으)리오 ขึ้นอยู่กับเสียงท้ายของรากคำกริยา:
สำหรับ รากคำกริยาที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ: เติม -으리오
สำหรับ รากคำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ หรือพยัญชนะ 'ㄹ': เติม -리오
V+(으)리오 มีหน้าที่คล้ายกับการลงท้ายประโยคคำถามเชิงวาทศิลป์อื่นๆ เช่น -겠는가 หรือ -을 수 있겠는가 แต่บ่อยครั้งจะให้โทนเสียงที่ลึกซึ้ง มีอารมณ์ร่วม หรือมีความเป็นกวีมากกว่า แม้ว่า -겠는가 จะสามารถแสดงความสงสัยหรือความไม่เป็นไปได้เช่นกัน แต่ V+(으)리오 มักจะเน้นย้ำถึงความไม่เป็นไปได้ที่หนักแน่นกว่า และพบได้น้อยกว่าในภาษาเกาหลีที่ใช้พูดในปัจจุบัน คำตอบที่แฝงอยู่ในคำถาม V+(으)리오 มักจะเป็น "ไม่" หรือ "เป็นไปไม่ได้" อย่างชัดเจน การใช้สำนวนนี้สามารถทำให้ประโยคดูมีพลังและชวนให้คิดมากขึ้น มักใช้เมื่อครุ่นคิดถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือโชคชะตาที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้