พจนานุกรมสำนวน — บทความฉบับเต็ม
เหตุผลและสาเหตุ · พอทำ...ไปเรื่อยๆ ก็พบว่า...; กลายเป็นว่า...
ไวยากรณ์ -다(가) 보니(까) ใช้เพื่อแสดง การตระหนักรู้หรือการค้นพบ ที่เกิดขึ้นเป็น ผลมาจากการทำกิจกรรมอย่างต่อเนื่องหรือการอยู่ในสถานะใดสถานะหนึ่ง โดยเน้นย้ำว่าเหตุการณ์หรือความเข้าใจที่ตามมานั้นเป็นผลโดยตรงจากการกระทำที่ทำอย่างต่อเนื่อง
ไวยากรณ์นี้ต่อท้าย คำกริยา เพื่อบ่งบอกว่าการกระทำหนึ่งได้ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง และผ่านกระบวนการนั้น ผู้พูดจึงเกิดความเข้าใจใหม่ ค้นพบข้อเท็จจริงใหม่ หรือพบกับผลลัพธ์บางอย่าง มักให้ความรู้สึกว่า "พอทำ...ไปเรื่อยๆ ก็พบว่า..." หรือ "กลายเป็นว่าเพราะทำ...มาตลอด เลยทำให้..." ส่วนของ -(으)니까 ที่ท้ายประโยคสื่อถึงเหตุผลหรือการค้นพบ โดยเน้นย้ำความเชื่อมโยงเชิงเหตุผลระหว่างการกระทำที่ต่อเนื่องกับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น ส่วนของ -다가 เน้นความต่อเนื่องหรือการเปลี่ยนผ่านของการกระทำ แต่สามารถละได้บ่อยครั้ง โดยเฉพาะเมื่อต้องการเน้นที่ผลลัพธ์มากกว่าการหยุดชะงัก ส่วน -까 ที่ท้ายสุดเป็นส่วนเสริมที่สามารถละได้เช่นกัน เพื่อเพิ่มน้ำเสียงเน้นย้ำหรืออุทานถึงสิ่งที่ค้นพบ
-다(가) 보니(까) ต่อท้าย คำกริยา โดยตรง
ตัว 가 ใน 다가 มักถูกละออก โดยเฉพาะในการพูดทั่วไป ทำให้รูป -다 보니(까) เป็นรูปที่ใช้กันบ่อยมาก ส่วน 까 ที่ท้าย 보니(까) ก็สามารถละได้เช่นกัน ทำให้เหลือเพียง -다(가) 보니
แม้ว่า -다(가) 보니(까) จะแสดงถึงการค้นพบหรือการตระหนักรู้จากการกระทำที่ต่อเนื่อง แต่สิ่งสำคัญคือต้องแยกความแตกต่างจากไวยากรณ์ที่คล้ายคลึงกัน ตัวอย่างเช่น -다 보니 (ไม่มี 까) ก็ใช้กันทั่วไปและมีความหมายคล้ายกันมาก แต่อาจจะเน้นย้ำน้อยกว่าเล็กน้อย ส่วนของ -다가 เองสามารถบ่งบอกถึงการกระทำที่ถูกขัดจังหวะหรือการกระทำที่ต่อเนื่องที่นำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง เมื่อรวมกับ -보니(까) จะชี้เฉพาะไปที่ ผลลัพธ์หรือการตระหนักรู้ ที่เกิดจากการกระทำที่ต่อเนื่องนั้น ไวยากรณ์นี้มักใช้เพื่ออธิบายว่านิสัยก่อตัวขึ้นอย่างไร ทักษะพัฒนาขึ้นอย่างไร หรือสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นได้อย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป