ภาพรวม
ไวยากรณ์ (으)ㄹ 것이다 เป็นโครงสร้างที่ใช้ได้หลากหลายเพื่อแสดงแนวคิดหลัก 2 ประการ ได้แก่ แผนการหรือความตั้งใจในอนาคต และ การคาดเดาหรือการสันนิษฐานที่หนักแน่น แม้มักจะถูกแนะนำในฐานะตัวบ่งชี้อนาคตกาล แต่บทบาทในการแสดงความเป็นไปได้และการอนุมานก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน ทำให้มีความหมายลึกซึ้งกว่าคำว่า "จะ" เพียงอย่างเดียว
การใช้งาน
- แผนการ/ความตั้งใจในอนาคต: เมื่อใช้กับคำกริยา (으)ㄹ 것이다 จะแสดงถึงแผนการ ความตั้งใจ หรือเหตุการณ์ที่กำหนดไว้ในอนาคตของผู้พูด คล้ายกับ "will" หรือ "be going to" ในภาษาอังกฤษ และยังสามารถใช้แสดงข้อเท็จจริงทั่วไปในอนาคตได้ด้วย
- ตัวอย่าง: 저는 내일 도서관에 갈 것입니다. (ฉันจะไปห้องสมุดในวันพรุ่งนี้)
- การคาดเดา/การสันนิษฐาน: นี่เป็นหน้าที่สำคัญ เมื่อใช้กับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำกริยานุเคราะห์ 이다 ไวยากรณ์ (으)ㄹ 것이다 จะแสดงถึงการคาดเดา การอนุมาน หรือการสันนิษฐานที่หนักแน่นของผู้พูดเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันหรืออดีต โดยบ่งบอกถึงความน่าจะเป็นสูงตามหลักฐานหรือสามัญสำนึก ซึ่งมักแปลว่า "ต้อง...แน่ๆ", "น่าจะ..." หรือ "ดูเหมือนว่า..."
- ตัวอย่าง: 지금쯤 집에 도착했을 것이다. (เขาคงจะถึงบ้านแล้วในตอนนี้)
- ตัวอย่าง: 날씨가 추울 것이다. (อากาศน่าจะหนาว)
กฎการผันคำ
การผัน (으)ㄹ 것이다 ขึ้นอยู่กับเสียงสุดท้ายของคำกริยาหรือคำคุณศัพท์:
- หากคำลงท้ายด้วย สระ หรือ ㄹ (พยัญชนะสะกด): เติม -ㄹ 것이다
- ตัวอย่าง: 가다 (ไป) -> 갈 것이다
- ตัวอย่าง: 만들다 (ทำ) -> 만들 것이다
- หากคำลงท้ายด้วย พยัญชนะ (ที่ไม่ใช่ ㄹ): เติม -을 것이다
- ตัวอย่าง: 먹다 (กิน) -> 먹을 것이다
- ตัวอย่าง: 좋다 (ดี) -> 좋을 것이다
- สำหรับคำกริยานุเคราะห์ 이다:
- หากคำนามข้างหน้าลงท้ายด้วย สระ: -ㄹ 것이다 (학생이다 -> 학생일 것이다)
- หากคำนามข้างหน้าลงท้ายด้วย พยัญชนะ: -일 것이다 (선생님이다 -> 선생님일 것이다)
เกร็ดความรู้เพิ่มเติม
- ทางการ vs ไม่เป็นทางการ: (으)ㄹ 것이다 เป็นรูปประโยคที่ค่อนข้างเป็นทางการ ในการพูดทั่วไป (으)ㄹ 거예요 หรือ (으)ㄹ 게요 (สำหรับความตั้งใจของผู้พูด) จะใช้บ่อยกว่า
- ความแตกต่างจาก -겠-: แม้ทั้งสองจะแสดงอนาคตได้ แต่ -겠- มักสื่อถึงความตั้งใจหรือความสามารถของผู้พูดที่ชัดเจนกว่า และยังใช้แสดงการคาดเดาอย่างสุภาพได้ (เช่น 알겠습니다 - เข้าใจแล้ว/จะเข้าใจ) ส่วน (으)ㄹ 것이다 เน้นไปที่เหตุการณ์ในอนาคตตามความเป็นจริงหรือการคาดเดาที่อ้างอิงจากหลักฐานของผู้พูด
- การคาดเดาในอดีต: เมื่อรวมกับตัวบ่งชี้อดีตกาล -았/었- จะกลายเป็น -았/었을 것이다 ซึ่งแสดงการสันนิษฐานที่หนักแน่นเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต (เช่น 어제 비가 왔을 것이다 - เมื่อวานฝนคงจะตกแน่ๆ)
- การคาดเดาในปัจจุบัน: เมื่อใช้กับคำกริยา/คำคุณศัพท์ปัจจุบัน จะแสดงการคาดเดาในปัจจุบัน (เช่น 지금 자고 있을 것이다 - เขาคงกำลังนอนอยู่แน่ๆ)