พจนานุกรมสำนวน — บทความฉบับเต็ม
สถานะและความคืบหน้า · กำลังทำ; อยู่ในระหว่างการทำ; กำลังสวมใส่/ถือ/นั่ง/ยืน
ไวยากรณ์ -고 있다 เป็นรูปแบบพื้นฐานที่ใช้บ่อยมากในภาษาเกาหลี โดยหลักๆ แล้วใช้เพื่อระบุว่า การกระทำหรือสถานะหนึ่งกำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เป็นหนึ่งในวิธีที่ตรงไปตรงมาที่สุดในการแสดงรูปประโยค Present Continuous ในภาษาเกาหลี
-고 있다 ถูกใช้ใน 2 บริบทหลักดังนี้:
เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะที่พูด: นี่คือการใช้งานที่พบบ่อยที่สุด ซึ่งเทียบเท่ากับ "is/am/are -ing" ในภาษาอังกฤษ หมายถึงเหตุการณ์หรือกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ขณะนี้
เพื่ออธิบายสถานะหรือสภาวะที่ต่อเนื่อง: สำหรับคำกริยาบางคำ โดยเฉพาะคำที่เกี่ยวข้องกับการสวมใส่ การถือ หรือการแบก -고 있다 จะแสดงถึงสถานะที่คงอยู่มากกว่าการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งสถานะนี้เป็นผลมาจากการกระทำก่อนหน้าและยังคงเป็นจริงอยู่
เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นซ้ำๆ หรือเป็นนิสัยในช่วงเวลาหนึ่ง: แม้จะพบน้อยกว่าสองข้อแรก แต่ -고 있다 สามารถใช้ระบุการกระทำที่ดำเนินต่อเนื่องในช่วงเวลาที่ยาวนานขึ้น แม้ว่าจะไม่ได้เกิดขึ้นในวินาทีที่พูดพอดี หรือเป็นการกระทำที่ทำซ้ำๆ
รูปแบบ -고 있다 ผันได้ง่ายมาก:
| รากศัพท์กริยา | + 고 있다 | ตัวอย่าง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 먹다 (กิน) | 먹고 있다 | 먹고 있어요 | กำลังกิน |
| 하다 (ทำ) | 하고 있다 | 하고 있어요 | กำลังทำ |
| 읽다 (อ่าน) | 읽고 있다 | 읽고 있어요 | กำลังอ่าน |
| 입다 (สวม) | 입고 있다 | 입고 있어요 | กำลังสวม |
| 듣다 (ฟัง) | 듣고 있다 | 듣고 있어요 | กำลังฟัง |