V+던

ภาพรวม

V+던 เป็นปัจจัยไวยากรณ์ที่ใช้ย้อนอดีตเพื่อระลึกถึงการกระทำหรือสถานะในอดีต บ่งบอกว่าผู้พูดกำลังจดจำสิ่งที่เคยเกิดขึ้น เคยทำเป็นนิสัย หรือถูกขัดจังหวะในอดีต มักแฝงความรู้สึกถึงประสบการณ์ส่วนตัวหรือการสังเกตการณ์

---

การใช้งาน

V+던 ใช้ใน 3 บริบทหลัก:

1. ประสบการณ์ที่เป็นนิสัยในอดีต: เพื่ออธิบายการกระทำที่เคยทำเป็นประจำในอดีต คล้ายกับ 'used to' ในภาษาอังกฤษ

   • ตัวอย่าง: 어릴 때 가던 학교 (โรงเรียนที่ฉัน เคยไป ตอนเด็กๆ)

2. การกระทำที่ถูกขัดจังหวะในอดีต: เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีตแต่ถูกขัดจังหวะหรือยังไม่เสร็จสิ้น เน้นที่กระบวนการของการกระทำนั้น

   • ตัวอย่าง: 제가 읽던 책 (หนังสือที่ฉัน กำลังอ่านอยู่)

3. การระลึกถึงสถานะหรือลักษณะในอดีต: เพื่ออธิบายสถานะหรือลักษณะที่มีอยู่ในอดีต มักสื่อถึงการเปลี่ยนแปลงหรือความทรงจำที่ยังคงอยู่

   • ตัวอย่าง: 예전에 살던 집 (บ้านที่ฉัน เคยอาศัยอยู่)

ข้อแตกต่างที่สำคัญ: ต่างจาก V+았/었던 ซึ่งเน้นการกระทำในอดีตที่ เสร็จสิ้นแล้ว และถูกนำมานึกถึง แต่ V+던 เน้นที่ กระบวนการ หรือ ลักษณะที่ดำเนินอยู่ ของการกระทำหรือสถานะในอดีต หรือการกระทำที่ไม่ได้เน้นความสำเร็จหรือยังไม่ทราบผล

---

กฎการผันคำ

V+던 ผันง่ายเพราะต่อท้ายกริยาโดยตรง ไม่ว่ากริยานั้นจะลงท้ายด้วยพยัญชนะหรือสระ

• คำกริยา + 던
  • 가다 (ไป) -> 가 + 던 = 가던
  • 먹다 (กิน) -> 먹 + 던 = 먹던
  • 하다 (ทำ) -> 하 + 던 = 하던

---

เกร็ดความรู้เพิ่มเติม

V+던 มักใช้ในอนุประโยคขยายเพื่อขยายคำนามที่ตามหลัง เช่น '내가 읽던 책' (หนังสือที่ฉันกำลังอ่านอยู่) โครงสร้างนี้ใช้บ่อยมาก

พิจารณาความแตกต่างระหว่าง V+던 และ V+았/었던:

• 내가 읽던 책: หนังสือที่ฉันกำลังอ่านอยู่ (สื่อว่าฉันอาจจะยังอ่านอยู่ หรือถูกขัดจังหวะ หรือแค่กำลังระลึกถึงการกระทำที่อ่าน) ตัวหนังสืออาจจะยังอ่านไม่จบ
• 내가 읽었던 책: หนังสือที่ฉันเคยอ่าน (สื่อว่าฉันอ่านจบไปแล้วในอดีต และตอนนี้กำลังระลึกถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นนั้น) หนังสือเล่มนั้นอ่านจบแน่นอน

V+던 สามารถใช้กับคำคุณศัพท์ (A+던) เพื่ออธิบายสถานะหรือลักษณะในอดีตได้ แม้ว่าจะพบน้อยกว่าการใช้กับคำกริยา เช่น '예쁘던 꽃' (ดอกไม้ที่เคยสวย)

เมื่อใช้กับ '이다' (เป็น) จะกลายเป็น '이던' หรือ '였던/이던' (เช่น 학생이던 친구 - เพื่อนที่เคยเป็นนักเรียน)