พจนานุกรมสำนวน — บทความฉบับเต็ม
การคาดเดาและความเป็นไปได้ · คงจะ... (ทำไปแล้ว/เป็นเช่นนั้น)
(았/었/했)을 것 เป็นโครงสร้างไวยากรณ์ที่ใช้เพื่อแสดง การคาดคะเนหรือการอนุมานถึงอดีต โดยบ่งบอกว่าผู้พูดกำลังสรุปเชิงตรรกะเกี่ยวกับสิ่งที่ ต้องเกิดขึ้น หรือ น่าจะเป็นจริง ในอดีต โดยอาศัยหลักฐานปัจจุบันหรือความรู้ทั่วไป ไม่ใช่แค่การเดาสุ่ม แต่เป็นการสรุปผลที่สมเหตุสมผลจากข้อเท็จจริงที่สังเกตได้
สำนวนนี้ใช้ในสถานการณ์ที่คุณกำลัง อนุมานข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ในอดีต โดยที่คุณไม่ได้เห็นเหตุการณ์นั้นโดยตรง มันบ่งบอกถึง ระดับความมั่นใจหรือความน่าจะเป็นที่สูง ในการคาดคะเนของผู้พูด มักใช้เมื่อคุณสังเกตเห็นผลลัพธ์ของการกระทำหรือสถานะในอดีต แล้วสรุปว่าอะไรคือสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งนั้น
ตัวอย่างเช่น:
เป็นการพูดว่า "จากสิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้ นี่คือสิ่งที่ฉันเชื่อว่าเกิดขึ้นในอดีต"
(았/었/했)을 것 จะต่อท้าย รากศัพท์รูปอดีต ของคำกริยาและคำคุณศัพท์
เพียงแค่เติม -을 것 ต่อท้ายรากศัพท์รูปอดีต
ตัวอย่าง:
ความรู้สึกของความมั่นใจ: สำนวนนี้สื่อถึงการคาดคะเนที่หนักแน่น เกือบจะเป็นการสรุปผล มากกว่าการเดาแบบไม่มั่นใจ ผู้พูดรู้สึกมั่นใจในการอนุมานเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตนั้น
เปรียบเทียบกับ -(으)ㄹ 것: ในขณะที่ -(으)ㄹ 것 ใช้สำหรับการคาดคะเนในปัจจุบันหรืออนาคต (았/었/했)을 것 จะใช้สำหรับการคาดคะเนใน อดีต โดยเฉพาะ ซึ่งตัวบ่งชี้กาล (았/었/했) จะช่วยให้เห็นความแตกต่างนี้ชัดเจน
เปรียบเทียบกับ -(았/었/했을) 텐데: ทั้งสองอย่างสามารถแสดงการคาดคะเนในอดีตได้ แต่ -(았/었/했을) 텐데 มักจะแฝงความรู้สึกเสียดาย ความประหลาดใจ หรือให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับประโยคถัดไป บางครั้งสื่อถึง 'น่าจะ...' ในเชิงเงื่อนไข แต่ (았/었/했)을 것 เป็นการสรุปการอนุมานในอดีตโดยตรงตามหลักฐาน โดยไม่จำเป็นต้องสื่อถึงผลลัพธ์หรือสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความจริง
ใช้บ่อยกับคำวิเศษณ์: ไวยากรณ์นี้มักใช้คู่กับคำวิเศษณ์ที่เน้นความมั่นใจหรือความน่าจะเป็น เช่น 아마 (อาจจะ), 분명히 (อย่างชัดเจน, แน่นอน), หรือ 틀림없이 (อย่างไม่ต้องสงสัย)