Tổng quan
Đuôi V+(스)ㅂ니다 là một đuôi câu cực kỳ trang trọng và lịch sự được dùng để diễn tả hành động hoặc trạng thái ở thì hiện tại. Đây là một trong hai đuôi câu hiện tại lịch sự chính trong tiếng Hàn, đuôi còn lại là -아요/어요. Trong khi -아요/어요 thường được dùng trong giao tiếp lịch sự hàng ngày, thì -(스)ㅂ니다 được dành riêng cho các bối cảnh trang trọng hơn, diễn thuyết trước công chúng, hoặc khi cần mức độ tôn trọng cao hơn.
Cách dùng
Đuôi câu này chủ yếu được sử dụng trong các bối cảnh trang trọng và công cộng. Bạn sẽ thường bắt gặp nó trong:
- Các bản tin thời sự và thông báo chính thức
- Các bài thuyết trình, bài phát biểu và bài giảng
- Các cuộc họp kinh doanh và báo cáo chính thức
- Khi nói chuyện với người lạ, người lớn tuổi hoặc cấp trên
- Các tài liệu viết như sách giáo khoa hoặc văn bản hành chính
Nó diễn tả các hành động hoặc trạng thái đang xảy ra ở hiện tại, các chân lý hiển nhiên, hoặc các hành động mang tính thói quen.
Quy tắc chia từ
Quy tắc chia cho V+(스)ㅂ니다 phụ thuộc vào âm cuối của thân động từ hoặc tính từ:
- Nếu thân động từ/tính từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc phụ âm ㄹ (l), gắn -ㅂ니다.
- Ví dụ: 가다 (đi) -> 갑니다
- Ví dụ: 만들다 (làm) -> 만듭니다 (ㄹ bị lược bỏ, sau đó gắn ㅂ니다)
- Nếu thân động từ/tính từ kết thúc bằng phụ âm (trừ ㄹ), gắn -습니다.
- Ví dụ: 먹다 (ăn) -> 먹습니다
- Ví dụ: 좋다 (tốt) -> 좋습니다
Kiến thức bổ sung
- Mức độ trang trọng: Dạng -(스)ㅂ니다 được coi là mức độ lịch sự cao nhất trong tiếng Hàn tiêu chuẩn (하십시오체 - hasipsioche). Nó trang trọng hơn dạng -아요/어요 (해요체 - haeyoche).
- Dạng câu hỏi: Dạng nghi vấn (câu hỏi) của -(스)ㅂ니다 là -(스)ㅂ니까?. Ví dụ: '갑니까?' (Bạn có đi không?) hoặc '먹습니까?' (Bạn có ăn không?).
- Tính từ: Đuôi này cũng có thể gắn vào tính từ để mô tả một trạng thái hoặc tính chất ở thì hiện tại một cách trang trọng, ví dụ: '날씨가 좋습니다' (Thời tiết tốt).