기 마련이다

Tổng quan

-기 마련이다 là một cấu trúc ngữ pháp được dùng để diễn tả rằng một hành động, trạng thái hoặc kết quả nào đó là tự nhiên, tất yếu hoặc chắc chắn sẽ xảy ra trong những hoàn cảnh cụ thể hoặc như một quy luật chung. Nó ngụ ý rằng đó là một sự việc phổ biến hoặc một hệ quả có thể dự đoán trước.

---

Cách dùng

Cấu trúc này được sử dụng khi bạn muốn khẳng định rằng một điều gì đó là quy luật tự nhiên, chân lý chung hoặc kết quả không thể tránh khỏi. Nó thường phản ánh một quan sát về cuộc sống, bản chất con người hoặc các khuôn mẫu có thể dự đoán được. Nó mang sắc thái 'vốn dĩ là như vậy' hoặc 'sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra'. Nó có thể áp dụng cho cả tình huống tích cực và tiêu cực, nhấn mạnh bản chất vốn có hoặc tính tất yếu của sự việc.

---

Quy tắc chia

-기 마련이다 gắn trực tiếp vào thân động từ.

• Thân động từ + 기 마련이다
  • Ví dụ: 가다 (đi) -> 가기 마련이다
  • Ví dụ: 먹다 (ăn) -> 먹기 마련이다
  • Ví dụ: 공부하다 (học) -> 공부하기 마련이다

---

Kiến thức bổ sung

-기 마련이다 có ý nghĩa tương tự như -게 되어 있다 (được định sẵn, được sắp đặt để) và -을 수밖에 없다 (không còn cách nào khác ngoài việc), nhưng nó đặc biệt nhấn mạnh vào tính tự nhiên hoặc tính tất yếu vốn có của sự việc thay vì một định mệnh được sắp đặt trước hay sự thiếu lựa chọn thay thế. Nó thường được dùng khi diễn đạt lẽ thường hoặc những chân lý được chấp nhận rộng rãi. Ví dụ, '사람은 늙기 마련이다' (Con người ai rồi cũng sẽ già đi) diễn tả một quá trình sinh học tự nhiên.