지 말다

Tổng quan

Cấu trúc ngữ pháp 지 말다 là cách chính để diễn tả sự cấm đoán hoặc mệnh lệnh/yêu cầu phủ định trong tiếng Hàn. Nó trực tiếp bảo ai đó không thực hiện một hành động cụ thể hoặc đề nghị không cùng nhau làm việc gì đó.

---

Cách dùng

Cấu trúc này được gắn trực tiếp vào thân động từ của động từ hành động. Phần 말다 sau đó được chia theo mức độ lịch sự và loại câu mong muốn (mệnh lệnh hoặc đề nghị). Nó được sử dụng khi bạn muốn:

• Trực tiếp ra lệnh cho ai đó không làm gì: "Đừng đi!" (가지 마세요!)
• Yêu cầu ai đó không làm gì: "Xin đừng lo lắng." (걱정하지 마세요.)
• Đề nghị cùng nhau không làm gì: "Chúng ta đừng ăn cái đó." (그것을 먹지 말자.)

Nó mang sắc thái cấm đoán hoặc chỉ dẫn phủ định mạnh mẽ hơn so với việc chỉ phủ định động từ bằng ~지 않다 hoặc 안 ~.

---

Quy tắc chia động từ

Cấu trúc 지 말다 rất dễ chia:

1. Lấy thân động từ (bỏ 다 khỏi dạng từ điển).
2. Gắn -지.
3. Gắn 말다, sau đó chia 말다 theo mức độ lịch sự và đuôi câu mong muốn.

Dưới đây là các cách chia phổ biến của 말다 khi dùng với 지:

• Mệnh lệnh thân mật (thông thường): ~지 마라 (ví dụ: 가지 마라 - Đừng đi!)
• Mệnh lệnh thân mật (lịch sự): ~지 마요 (ví dụ: 가지 마요 - Làm ơn đừng đi.)
• Mệnh lệnh trang trọng (lịch sự): ~지 마세요 (ví dụ: 가지 마세요 - Xin đừng đi.)
• Mệnh lệnh trang trọng (rất lịch sự): ~지 마십시오 (ví dụ: 가지 마십시오 - Xin vui lòng không đi.)
• Đề nghị (chúng ta đừng): ~지 말자 (ví dụ: 가지 말자 - Chúng ta đừng đi.)

Ví dụ:

• 가다 (đi) -> 가 + 지 말다 -> 가지 마세요 (Xin đừng đi.)
• 먹다 (ăn) -> 먹 + 지 말다 -> 먹지 말자 (Chúng ta đừng ăn.)

---

Kiến thức bổ sung

• Phân biệt với ~지 않다: Trong khi ~지 않다 (hoặc 안 ~) chỉ đơn thuần phủ định một động từ (ví dụ: "Tôi không đi"), ~지 말다 cụ thể diễn tả một sự cấm đoán hoặc mệnh lệnh/đề nghị phủ định (ví dụ: "Đừng đi!").
• Bản thân động từ 말다 có nghĩa là "dừng lại", "ngừng" hoặc "thôi". Khi kết hợp với -지, nó có nghĩa đen là "ngừng làm [động từ]".
• Cấu trúc này là nền tảng để đưa ra các chỉ dẫn phủ định và được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày.