V+는/(으)ㄴ/(으)ㄹ

Tổng quan

Trong tiếng Hàn, động từ không thể trực tiếp bổ nghĩa cho danh từ giống như tính từ. Để biến động từ thành từ mô tả hoặc xác định danh từ, các đuôi bổ nghĩa đặc biệt được gắn vào thân động từ. Cấu trúc V+는/(으)ㄴ/(으)ㄹ là cách cơ bản để tạo mệnh đề quan hệ trong tiếng Hàn, cho phép hành động của động từ cung cấp ngữ cảnh cho danh từ theo sau. Các đuôi này rất quan trọng để chỉ ra thì của hành động liên quan đến danh từ mà nó bổ nghĩa.

---

Cách dùng

Cấu trúc ngữ pháp này được dùng để mô tả một danh từ thông qua hành động do danh từ đó thực hiện hoặc tác động lên nó, xác định danh từ nào đang được thảo luận dựa trên động từ liên quan. Việc chọn đuôi phụ thuộc vào thì của hành động:

• V + -는 (Thì hiện tại) Dùng khi hành động đang xảy ra, là thói quen, hoặc là sự thật hiển nhiên. Nó mô tả danh từ là 'danh từ đang [verb]'.

  • Ví dụ: 책을 읽는 사람 (người đang đọc sách)

• V + -(으)ㄴ (Thì quá khứ) Dùng khi hành động đã xảy ra hoặc đã hoàn thành. Nó mô tả danh từ là 'danh từ đã [verb]' hoặc 'danh từ được [verb]'.

  • Ví dụ: 어제 본 영화 (bộ phim tôi đã xem hôm qua)

• V + -(으)ㄹ (Thì tương lai / Phỏng đoán) Dùng khi hành động sẽ xảy ra, có ý định xảy ra, hoặc là phỏng đoán/khả năng. Nó mô tả danh từ là 'danh từ sẽ [verb]' hoặc 'danh từ để [verb]'.

  • Ví dụ: 내일 갈 곳 (nơi tôi sẽ đi vào ngày mai)

---

Quy tắc chia động từ

1. V + -는 (Thì hiện tại)

   • Gắn -는 trực tiếp vào bất kỳ thân động từ nào.
     • 가다 (đi) → 가는 (đang đi)
     • 먹다 (ăn) → 먹는 (đang ăn)
     • 하다 (làm) → 하는 (đang làm)

2. V + -(으)ㄴ (Thì quá khứ)

   • Nếu thân động từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ: Bỏ ㄹ (nếu có) và thêm -ㄴ.
     • 가다 (đi) → 간 (đã đi)
     • 만들다 (làm) → 만든 (đã làm)
   • Nếu thân động từ kết thúc bằng phụ âm (không phải ㄹ): Thêm -은.
     • 먹다 (ăn) → 먹은 (đã ăn)
     • 입다 (mặc) → 입은 (đã mặc)
   • Động từ bất quy tắc: Hãy chú ý các biến đổi bất quy tắc (ví dụ: 듣다 → 들은, 돕다 → 도운).

3. V + -(으)ㄹ (Thì tương lai / Phỏng đoán)

   • Nếu thân động từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ: Bỏ ㄹ (nếu có) và thêm -ㄹ.
     • 가다 (đi) → 갈 (sẽ đi)
     • 만들다 (làm) → 만들 (sẽ làm)
   • Nếu thân động từ kết thúc bằng phụ âm (không phải ㄹ): Thêm -을.
     • 먹다 (ăn) → 먹을 (sẽ ăn)
     • 입다 (mặc) → 입을 (sẽ mặc)

---

Kiến thức bổ sung

• Các từ bổ nghĩa động từ này về cơ bản tương đương với mệnh đề quan hệ trong tiếng Anh (ví dụ: "the person who reads").
• Trong khi tính từ cũng bổ nghĩa cho danh từ bằng cách dùng -(으)ㄴ (ví dụ: 예쁜 꽃 - bông hoa đẹp), động từ sử dụng một bộ quy tắc khác, đặc biệt là cho thì hiện tại (-는).
• Dạng -(으)ㄹ không chỉ diễn tả thì tương lai mà còn diễn tả khả năng, ý định hoặc phỏng đoán. Ví dụ, "먹을 음식" có thể có nghĩa là "thức ăn để ăn" (ý định) hoặc "thức ăn có thể được ăn" (khả năng).
• Danh từ được bổ nghĩa có thể là chủ ngữ hoặc tân ngữ của động từ trong mệnh đề bổ nghĩa. Ví dụ: "책을 읽는 사람" (người đọc sách - người là chủ ngữ) so với "사람이 읽는 책" (cuốn sách mà người đó đọc - cuốn sách là tân ngữ).