Từ điển biểu đạt — bài đầy đủ
Mục đích & Ý định · để, nhằm mục đích, với ý định
Đuôi kết nối -고자 được sử dụng để diễn đạt mục đích hoặc ý định đằng sau hành động được mô tả ở mệnh đề sau. Nó biểu thị rằng hành động ở mệnh đề chính đang được thực hiện vì lợi ích của hoặc với mục tiêu đạt được hành động trong mệnh đề -고자. Nó mang sắc thái tương đối trang trọng và thường dùng trong văn viết.
-고자 kết nối hai mệnh đề, trong đó mệnh đề trước (V+고자) nêu lên mục tiêu hoặc lý do cho hành động ở mệnh đề sau. Nó thường được sử dụng khi người nói hoặc chủ ngữ có một mục tiêu rõ ràng, có chủ đích và thường là quan trọng.
Mặc dù tương tự như các cách diễn đạt mục đích khác như -(으)러 (đi/đến để làm gì đó) hoặc -기 위해(서) (để làm gì đó), -고자 thường hàm ý một mục đích quyết tâm, chính thức hoặc trang trọng hơn. Nó thường xuất hiện trong các bản tin, tài liệu chính thức, văn bản học thuật hoặc các bài phát biểu.
Điều quan trọng là chủ ngữ của mệnh đề -고자 và mệnh đề chính phải giống nhau. Ngoài ra, mệnh đề chính không thể kết thúc bằng đuôi câu mệnh lệnh (ví dụ: -(으)세요) hoặc rủ rê (ví dụ: -(으)ㅂ시다), vì -고자 diễn đạt ý định hoặc mục đích của chính người nói hoặc chủ ngữ.
-고자 rất dễ chia vì nó gắn trực tiếp vào thân động từ, bất kể thân động từ kết thúc bằng nguyên âm hay phụ âm.