V+게

Tổng quan

Cấu trúc ngữ pháp V+게 là một đuôi động từ rất linh hoạt, chuyển đổi động từ thành một mệnh đề trạng từ, cho phép nó bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ theo sau. Nó chủ yếu được dùng để diễn tả mục đích, kết quả hoặc cách thức thực hiện một hành động. Ngoài ra, nó còn có thể truyền đạt kỳ vọng hoặc mong muốn của người nói về một kết quả nhất định.

---

Cách dùng

1. Diễn tả mục đích hoặc kết quả ('để', 'sao cho'): Đây là một trong những cách dùng phổ biến nhất, nơi V+게 giải thích tại sao hoặc như thế nào một hành động được thực hiện để đạt được một trạng thái hoặc kết quả nhất định. Hành động trong mệnh đề chính được thực hiện vì mục đích của động từ đứng trước -게.

   • 예: 잘 보이게 의자를 앞으로 당겨 앉으세요. (Hãy kéo ghế về phía trước và ngồi sao cho bạn có thể nhìn rõ.)

2. Tạo cụm trạng từ ('làm cho điều gì đó xảy ra', 'khiến cho trở nên'): Thường được dùng với các động từ như 만들다 (làm), 하다 (làm/khiến), hoặc 되다 (trở nên), cấu trúc này mô tả việc gây ra một trạng thái hoặc hành động. Nó biến động từ đứng trước thành một trạng từ bổ nghĩa mô tả trạng thái hoặc hành động đang được gây ra.

   • 예: 그 영화는 저를 슬프게 만들었어요. (Bộ phim đó làm tôi buồn.)
   • 예: 제가 알게 해주세요. (Hãy cho tôi biết / Hãy làm cho tôi biết.)

3. Diễn tả kỳ vọng hoặc khả năng (thường với 알다, 모르다, 하다, 되다): Khi dùng với các động từ như 알다 (biết), 모르다 (không biết), hoặc 되다 (trở nên/xảy ra), V+게 có thể diễn tả kỳ vọng của người nói hoặc khả năng xảy ra của một sự kiện. Nó thường được dịch là 'có lẽ sẽ' hoặc 'trở nên'.

   • 예: 내일 비가 오게 될 거예요. (Ngày mai có lẽ trời sẽ mưa.)
   • 예: 그가 오게 될지 모르겠어요. (Tôi không biết liệu anh ấy có đến hay không.)

---

Quy tắc chia

Đuôi -게 rất dễ chia. Nó gắn trực tiếp vào thân động từ bất kể thân động từ kết thúc bằng phụ âm hay nguyên âm.

• Thân động từ + 게
  • 가다 (đi) -> 가 + 게 = 가게
  • 먹다 (ăn) -> 먹 + 게 = 먹게
  • 하다 (làm) -> 하 + 게 = 하게
  • 만들다 (làm ra) -> 만들 + 게 = 만들게

---

Kiến thức bổ sung

• Phân biệt với -도록: Cả -게 và -도록 đều có thể diễn tả mục đích hoặc kết quả. Tuy nhiên, -게 thường tập trung nhiều hơn vào kết quả hoặc mục đích từ góc độ của chủ thể, hoặc cách thức của hành động. -도록 còn có thể ngụ ý một giới hạn hoặc mức độ (ví dụ: 'cho đến khi', 'đến mức mà'), điều mà -게 thường không có. Trong nhiều trường hợp, -게 được dùng phổ biến hơn cho mục đích/kết quả đơn giản.
• Các cụm từ cố định phổ biến: Cấu trúc này thường được tìm thấy trong các cụm từ cố định như ~게 하다 (khiến/để ai đó làm gì), ~게 되다 (trở nên; cuối cùng thì làm gì/trở thành gì), và ~게 만들다 (làm cho điều gì đó trở nên như thế nào đó). Đây là những cấu trúc thiết yếu để diễn tả nguyên nhân và sự tiến triển tự nhiên của các sự kiện.